Перевод pendant с английского на русский


Перевод слова '

pendant

': подвеска, кулон, шкентель, брелок, подвес, подвесной, висячий, свисающий, нависающий
Транскрипция: [ˈpendənt]   US     UK 

Примеры

Ювелирное изделие, кулон:


 

gold pendant

— золотой кулон
 

silver pendant

— серебряный кулон
 

cross pendant

— крестик; крестовидный кулон
 

heart pendant

— подвеска в форме сердца; кулон в форме сердца
 

diamond pendant

— кулон с бриллиантом; бриллиантовый кулон
 

locket pendant

— медальон; кулон-медальон
 

pendant necklace

— ожерелье с кулоном; колье с подвеской
 

small pendant

— маленький кулон; небольшая подвеска

Освещение, подвесной светильник:


 

pendant light

— подвесной светильник; подвесная лампа
 

pendant lamp

— подвесной светильник; подвесная лампа
 

glass pendant light

— стеклянный подвесной светильник; подвесной светильник из стекла
 

single pendant

— одиночный подвесной светильник; одна подвесная лампа
 

cluster pendant

— групповая подвесная люстра; кластер подвесных светильников
 

kitchen pendant

— подвесной светильник для кухни; кухонная подвесная лампа

Соответствие, пара или контрчасть:


 

a pendant to

— пара к; дополнение к; соответствующая часть
 

a pendant to the painting

— пара к картине; дополнение к картине
 

a pendant to his earlier novel

— произведение, дополняющее его ранний роман; соответствующее его раннему роману
 

pendant piece

— дополнительное произведение; сопутствующая работа

Юридическое или устаревшее значение, зависеть от:


 

pendant upon

— зависеть от; обусловливаться
 

rights pendant upon the outcome

— права, зависящие от результата; права, обусловленные результатом
 

matter pendant on appeal

— вопрос, находящийся на апелляции; дело в ожидании решения апелляции

Французское значение, в течение или пока:


 

pendant deux heures

— в течение двух часов; на протяжении двух часов
 

pendant la réunion

— во время собрания; в ходе совещания
 

pendant que

— пока; в то время как