Перевод pendente lite с английского на русский


Перевод слова '

pendente lite

': пенденте лайт
Транскрипция: [ˈpɛndənt laɪt]   US     UK 

Примеры

Процессуальные меры или приказы:


 

pendente lite order

— временный судебный приказ на время разбирательства; временное процессуальное распоряжение
 

pendente lite injunction

— временный запретительный приказ на время разбирательства; обеспечительная запретительная мера
 

pendente lite motion

— ходатайство о временных мерах на время разбирательства; заявление об обеспечительных мерах
 

pendente lite relief

— временные средства правовой защиты на время разбирательства; временная защита

Имущественные или финансовые меры:


 

pendente lite maintenance

— временное содержание на время разбирательства; временные алименты
 

pendente lite support

— временная финансовая поддержка на время разбирательства; временная материальная помощь
 

pendente lite asset freeze

— временная заморозка активов на время разбирательства; временное ограничение распоряжения активами
 

pendente lite property preservation

— временная охрана имущества на время разбирательства; обеспечительная охрана имущества

Семейное право или опека:


 

pendente lite custody

— временная опека на время разбирательства; временное определение опеки
 

pendente lite visitation

— временные права свиданий на время разбирательства; временные контакты с ребенком
 

pendente lite child support

— временная выплата на содержание ребенка на время разбирательства; временные алименты на ребенка
 

pendente lite spousal support

— временная супружеская поддержка на время разбирательства; временные алименты супругу

Слушания, заседания или соглашения:


 

pendente lite hearing

— предварительное слушание на время разбирательства; временное слушание по обеспечительным мерам
 

pendente lite settlement

— предварительное соглашение на время разбирательства; временное соглашение
 

pendente lite conference

— предварительная конференция на время разбирательства; совещание сторон при судебном разбирательстве

Назначения или исполнение обязанностей:


 

pendente lite appointment

— временное назначение на время разбирательства; временное назначение представителя
 

pendente lite trustee appointment

— временное назначение управляющего на время разбирательства; временное назначение попечителя
 

pendente lite enforcement

— временное обеспечение исполнения на время разбирательства; временное исполнение судебных мер