Перевод pendulous с английского на русский


Перевод слова '

pendulous

': подвесной, отвислый, висячий, отвисший, качающийся, висящий
Транскрипция: [ˈpendʒələs]   US     UK 

Примеры

Физическое повисание или свисающее состояние:


 

pendulous branch

— свисающая ветвь; нависающая ветка
 

pendulous earlobe

— свисающая мочка уха; отвисшая мочка уха
 

pendulous cable

— провисающий кабель; свисающий кабель
 

pendulous signboard

— свисающая вывеска; свисающий рекламный щит
 

pendulous canopy

— свисающий навес; свисающий тент

Ботаника или растения:


 

pendulous flower

— поникающий цветок; свисающий цветок
 

pendulous corolla

— поникающий венчик; свисающий венчик
 

pendulous raceme

— поникающая кисть; свисающее соцветие
 

pendulous seed pod

— свисающий стручок; поникающий стручок
 

pendulous leaves

— свисающие листья; поникающие листья

Медицина или анатомия:


 

pendulous abdomen

— отвислый живот; свисающий живот
 

pendulous breasts

— отвисшие груди; свисающие молочные железы
 

pendulous jowls

— обвисшие брыли; отвисшие щеки
 

pendulous eyelids

— нависшие веки; отвисшие веки
 

pendulous chin

— отвисший подбородок; обвисшая нижняя часть лица

Архитектура или декор:


 

pendulous chandelier

— свисающая люстра; висящая люстра
 

pendulous curtain

— свисающая занавеска; висящая штора
 

pendulous banner

— висящий баннер; свисающий транспарант
 

pendulous ornament

— свисающий орнамент; нависающая подвеска

Поэтическое или переносное употребление:


 

pendulous silence

— нависающая тишина; давящая тишина
 

pendulous thought

— колеблющаяся мысль; нерешительная мысль
 

pendulous mood

— изменчивое настроение; колеблющееся настроение
 

pendulous hope

— шаткая надежда; колеблющаяся надежда