Перевод penetration с английского на русский


Перевод слова '

penetration

': проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, вторжение
Транскрипция: [ˌpenəˈtreɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое проникновение или проникание:


 

penetration of the bullet

— пробитие пулей; проникновение пули
 

skin penetration

— проникновение в кожу; пробивание кожи
 

penetration through the wall

— проникновение через стену; пробивание стены
 

penetration of the hull

— пробитие корпуса; проникновение в корпус
 

penetration into the soil

— проникновение в почву; внедрение в грунт

Бизнес, рынок или маркетинг:


 

market penetration

— проникновение на рынок; доля проникновения на рынок
 

market penetration strategy

— стратегия проникновения на рынок; стратегия выхода на рынок
 

penetration rate

— коэффициент проникновения; уровень проникновения
 

brand penetration

— проникновение бренда; узнаваемость бренда на рынке
 

penetration into new markets

— выход на новые рынки; проникновение на новые рынки

Информационная безопасность или тестирование:


 

penetration testing

— тестирование на проникновение; тестирование на вторжение
 

external penetration test

— внешнее тестирование на проникновение; тестирование внешней атаки
 

internal penetration test

— внутреннее тестирование на проникновение; тестирование внутренней атаки
 

network penetration

— проникновение в сеть; взлом сети
 

web application penetration testing

— тестирование веб-приложения на проникновение; тестирование веб-приложения на уязвимости

Сексуальное проникновение или интимные отношения:


 

sexual penetration

— сексуальное проникновение; половое проникновение
 

penetrative sex

— половой акт с проникновением; проникательный половой акт
 

vaginal penetration

— вагинальное проникновение; проникновение во влагалище
 

anal penetration

— анальное проникновение; проникновение в анальное отверстие
 

penetration during intercourse

— проникновение во время полового акта; проникновение при половом сношении

Наука, медицина или физика:


 

penetration depth

— глубина проникновения; глубина проникновения волны
 

light penetration

— проникновение света; пропускание света
 

radiation penetration

— проникновение радиации; проникающая способность излучения
 

drug penetration into tissue

— проникновение препарата в ткани; проникновение лекарства в ткани
 

sound penetration

— проникновение звука; проницаемость звука