Перевод penitent с английского на русский


Перевод слова '

penitent

': кающийся, раскаивающийся, кающийся грешник
Транскрипция: [ˈpenətənt]   US     UK 

Примеры

Человек, кающийся или лицо, раскаивающееся:


 

penitent

— кающийся; раскаявшийся
 

penitent sinner

— кающийся грешник; раскаявшийся грешник
 

penitent thief

— кающийся разбойник; раскаявшийся разбойник
 

penitent worshiper

— кающийся прихожанин; прихожанин, молящийся с раскаянием
 

the penitent

— кающийся; тот, кто кается

Действие или переживание покаяния:


 

penitent confession

— исповедь кающегося; покаянная исповедь
 

penitent's confession

— исповедь кающегося; покаянное признание
 

penitent prayer

— молитва кающегося; покаянная молитва
 

penitent plea

— прошение кающегося; покаянное прошение
 

penitent remorse

— глубокое раскаяние; покаянное раскаяние
 

penitent repentance

— покаяние; акт раскаяния

Поза, выражение лица и внешние проявления:


 

penitent posture

— поза покаяния; покаянная поза
 

penitent expression

— кающееся выражение лица; выражение лица полного раскаяния
 

penitent tears

— слезы покаяния; покаянные слезы
 

penitent gaze

— покаянный взгляд; взгляд, полный раскаяния

Религиозный контекст, место или процесс:


 

penitent in the confessional

— кающийся в исповедальне; кающийся на исповеди
 

penitent at the altar

— кающийся у алтаря
 

penitent procession

— процессия кающихся; покаянная процессия
 

penitent robe

— покаянная ряса; покаянная одежда
 

penitent brother

— брат, кающийся; брат, практикующий покаяние