Перевод penny с английского на русский


Перевод слова '

penny

': пенни, пенс, монета в 1 цент
Транскрипция: [ˈpeni]   US     UK 

Примеры

Монета, деньги:


 

a penny

— один пенни; одна копейка
 

pennies

— пенни; копейки
 

every penny

— каждая копейка; каждая пенни

Экономия или скупость:


 

penny-pinching

— скупой; бережливый
 

to pinch pennies

— экономить каждую копейку; экономить на всём
 

a penny saved is a penny earned

— копейка рубль бережёт; сэкономленная копейка — заработанная копейка
 

every penny counts

— каждая копейка важна; каждая копейка имеет значение

Цена или ценность:


 

a pretty penny

— немалая сумма; дорогая покупка
 

to cost a pretty penny

— стоить больших денег; обойтись дорого
 

not worth a penny

— не стоит и копейки; ничтожен

Идиомы или выражения:


 

penny for your thoughts

— расскажи, о чём думаешь; поделись мыслями
 

pennies from heaven

— неожиданные деньги; неожиданный доход
 

penny ante

— пустячный; незначительный
 

penny dreadful

— дешёвый сенсационный роман; дешёвый и жуткий

Названия или предметы:


 

Penny Black

— «Пенни Блэк»; первая почтовая марка Великобритании
 

penny-farthing

— высокий велосипед; велосипед с большим передним колесом
 

penny loafers

— лоферы с монеткой; мокасины с декоративной монетой
 

penny arcade

— зал игровых автоматов; игровой зал с монетными автоматами

Британские эвфемизмы или устаревшие выражения:


 

to spend a penny

— сходить в туалет; пойти по-маленькому
 

to drop a penny

— опустить монету в уличный таксофон для звонка; бросить монету в таксофон