Перевод penny-pinching с английского на русский


Перевод слова '

penny-pinching

': скупость, скупой, скаредный
Транскрипция: [ˈpɛni ˈpɪnʧɪŋ]   US     UK 

Примеры

О человеке или характере:


 

penny-pinching person

— прижимистый человек; скупердяй
 

penny-pinching neighbor

— прижимистый сосед; скупой сосед
 

penny-pinching boss

— прижимистый начальник; жадный начальник
 

penny-pinching landlord

— прижимистый домовладелец; скупой арендодатель
 

penny-pinching friend

— прижимистый друг; скупой друг

О привычке или поведении:


 

penny-pinching habits

— привычки экономии; прижимистые привычки
 

penny-pinching ways

— прижимистые методы; скупые манеры поведения
 

penny-pinching attitude

— прижимистое отношение; экономный подход
 

penny-pinching tactics

— прижимистые тактики; экономные уловки

О компании, политике или подходе:


 

penny-pinching management

— прижимистое руководство; экономное руководство
 

penny-pinching policy

— прижимистая политика; политика экономии
 

penny-pinching company

— прижимистая компания; скупая компания
 

penny-pinching budget cuts

— прижимистые сокращения бюджета; экономные сокращения бюджета

О деньгах, расходах или экономии:


 

penny-pinching measures

— меры экономии; прижимистые меры
 

penny-pinching lifestyle

— прижимистый образ жизни; жизнь в постоянной экономии
 

penny-pinching on groceries

— экономия на продуктах; прижимистая экономия на продуктах
 

penny-pinching savings

— экономия до мелочи; скрупулёзная экономия

В шутливом или разговорном контексте:


 

penny-pinching uncle

— прижимистый дядя; экономный дядя
 

penny-pinching move

— прижимистый ход; скупой поступок
 

penny-pinching joke

— шутка про экономию; прижимистая шутка
 

penny-pinching tip

— совет по экономии; прижимистый совет