Перевод people с английского на русский


Перевод слова '

people

': люди, народ, жители, население, нация, заселять
Транскрипция: [ˈpiːpəl]   

Имя cуществительное:

1) люди, население, гражданин, житель, жители
2) народ, нация
3) родные, родственники, родители
4) служащие, подчиненные, свита, слуги

Глагол:

1) населять, заселять
2) расти

Примеры

Общие обозначения людей, категории людей:


  young people

— молодежь; молодые люди

  old people

— пожилые люди

  ordinary people

— простые люди; обычные люди

  working people

— работающие люди; трудящиеся

  unemployed people

— безработные

  homeless people

— бездомные

  local people

— местные жители; местное население

  native people

— коренные жители; коренные народы

Народ, коллектив или государственный смысл:


  the people

— народ

  a people

— народ; нация

  the peoples

— народы

  people's republic

— народная республика

  the will of the people

— воля народа

Происхождение, разнообразие или социальный статус:


  people of all ages

— люди всех возрастов

  people from all walks of life

— люди из разных слоев общества; люди из всех слоев общества

  indigenous people

— коренные народы; коренные жители

  ethnic peoples

— этнические группы; народы

Личностные качества, отношения или навыки:


  people person

— общительный человек; человек, с которым легко общаться

  people skills

— коммуникативные навыки; навыки общения

  people-oriented

— ориентированный на людей; ориентированный на нужды людей

  people pleaser

— человек, который старается всем угодить; угодник

Количество, мнение или поведение:


  a lot of people

— много людей

  many people

— многие; многие люди

  few people

— немногие; мало людей

  most people

— большинство людей

  people say

— люди говорят; по словам людей

  people believe

— люди верят; многие считают

Идиомы, устойчивые выражения или общественная сила:


  people watching

— наблюдение за людьми

  people power

— народная сила; народная власть

  people's choice

— выбор народа

  man of the people

— человек народа; человек, близкий к народу

  the common people

— простые люди