Перевод perambulate с английского на русский


Перевод слова '

perambulate

': расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы
Транскрипция: [pəˈræmbjʊleɪt]   US     UK 

Примеры

Прогулка или медленная ходьба:


 

perambulate the park

— гулять по парку; прогуливаться по парку
 

perambulate along the river

— гулять вдоль реки; прогуливаться вдоль реки
 

perambulate the streets

— бродить по улицам; гулять по улицам
 

perambulate the garden

— гулять по саду; прогуливаться по саду

Обход или осмотр территории:


 

perambulate the boundaries

— обходить границы; осматривать границы
 

perambulate the estate

— обходить поместье; осматривать усадьбу
 

perambulate the grounds

— обходить территорию; осматривать территорию
 

perambulate the site

— обойти участок; осмотреть участок
 

perambulate the property

— обходить собственность; осматривать имущество

Переносное значение или метафора:


 

perambulate the corridors of power

— бродить по коридорам власти; посещать коридоры власти
 

perambulate one's thoughts

— блуждать в мыслях; размышлять неспешно
 

perambulate memories

— бродить по воспоминаниям; погружаться в воспоминания