Перевод perdition с английского на русский


Перевод слова '

perdition

': погибель, гибель, проклятие, вечные муки
Транскрипция: [pəˈdɪʃən]   US     UK 

Примеры

Духовное или религиозное:


 

eternal perdition

— вечная погибель; вечное осуждение
 

perdition of the soul

— погибель души; гибель души
 

judgment and perdition

— суд и погибель; осуждение и гибель

Моральное или личное уничтожение:


 

path to perdition

— путь к погибели; дорога к гибели
 

doomed to perdition

— обречённый на погибель
 

fall into perdition

— впасть в погибель; погрузиться в гибель
 

a life of perdition

— жизнь в погибели; жизнь, ведущая к гибели

Литературное или поэтическое:


 

road to perdition

— дорога в погибель; путь к гибели
 

utter perdition

— полная погибель; абсолютная гибель
 

consign to perdition

— предать погибели; обречь на гибель

Предлоговые сочетания или фразы с глаголами:


 

in perdition

— в погибели; в гибели
 

into perdition

— в погибель; в гибель
 

save from perdition

— спасти от погибели; уберечь от гибели
 

deliver from perdition

— избавить от погибели; спасти от гибели

Идиоматические или устойчивые выражения:


 

tempt perdition

— искушать погибель; провоцировать гибель
 

on the road to perdition

— на пути к погибели; по дороге к гибели
 

consigned to perdition

— преданный погибели; обречённый на гибель