Перевод peregrination с английского на русский


Перевод слова '

peregrination

': странствие, странствование, путешествие
Транскрипция: [ˌperɪɡrɪˈneɪʃən]   

Примеры

Путешествие, Странствование:


  peregrination across Europe

— странствие по Европе; путешествие по Европе

  peregrination through the countryside

— странствие по сельской местности; путешествие по сельской местности

  peregrination by foot

— странствие пешком; путешествие пешком

  peregrination around the globe

— кругосветное путешествие; странствие по всему миру

  peregrination of a backpacker

— странствие бэкпекера; путешествие рюкзачного туриста

Паломничество или Религиозное странствие:


  peregrination to holy sites

— паломничество к святым местам; религиозное странствие к святыням

  peregrination to Mecca

— паломничество в Мекку

  pilgrim's peregrination

— паломничество паломника; странствие верующего

Метафорическое или Интеллектуальное странствование:


  peregrination of the mind

— умственное странствие; странствие мысли

  peregrination through ideas

— блуждание по идеям; путешествие по идеям

  peregrination in search of meaning

— странствие в поисках смысла; поиск смысла жизни

  peregrination of consciousness

— странствие сознания; метафорическое путешествие сознания

Перемещение, Скитания или Долгие переходы:


  peregrination across rough terrain

— передвижение по пересеченной местности; странствие по труднопроходимой местности

  peregrination from city to city

— передвижение из города в город; странствие по городам

  peregrination of refugees

— перемещение беженцев; скитания беженцев

Литературное или Биографическое употребление:


  peregrination of the protagonist

— странствие главного героя; путь героя

  autobiographical peregrinations

— автобиографические странствия; автобиографические скитания

  chronicle of peregrinations

— хроника странствий; отчет о путешествиях

Духовное или Внутреннее становление:


  peregrination of the soul

— странствие души; духовное странствие

  peregrination toward self-discovery

— странствие к самопознанию; путь к познанию себя