Перевод perfect pitch с английского на русский


Перевод слова '

perfect pitch

': абсолютный слух
Транскрипция: [ˈpɜːfɪkt pɪtʃ]   US     UK 

Примеры

Музыкальная способность или абсолютный слух:


 

perfect pitch

— абсолютный слух
 

to have perfect pitch

— иметь абсолютный слух
 

a singer with perfect pitch

— певец с абсолютным слухом; певица с абсолютным слухом
 

perfect pitch recognition

— распознавание абсолютного тона; распознавание нот на слух
 

perfect pitch test

— тест на абсолютный слух; проверка абсолютного слуха
 

acquired perfect pitch

— приобретённый абсолютный слух; выработанный абсолютный слух

Презентация, реклама или убеждение:


 

the perfect pitch

— идеальная презентация; идеальное коммерческое предложение
 

craft the perfect pitch

— подготовить идеальную презентацию; создать идеальное коммерческое предложение
 

deliver a perfect pitch

— выступить с идеальной презентацией; представить идеальное коммерческое предложение
 

perfect pitch to investors

— идеальная презентация для инвесторов; идеальное коммерческое предложение для инвесторов
 

perfect pitch for a product

— идеальное коммерческое предложение для продукта; идеальная презентация товара

Настройка, интонация или точность тона:


 

perfect pitch tuning

— идеальная настройка; точная настройка инструмента
 

perfect pitch of the note a

— точная настройка ноты ля; идеальная интонация ноты ля
 

perfect pitch on the piano

— идеальная настройка фортепиано; точная интонация на пианино
 

reach perfect pitch

— достичь идеальной интонации; добиться точной настройки

Фигуральное использование или стиль выражения:


 

perfect pitch in comedy

— идеальный тон в комедии; идеальная комическая подача
 

find the perfect pitch

— найти идеальный тон; подобрать оптимальную подачу
 

set the perfect pitch

— задать идеальный тон; установить нужную интонацию
 

perfect pitch for a headline

— идеальный тон для заголовка; идеальная подача заголовка