Перевод performance с английского на русский


Перевод слова '

performance

': производительность, эффективность, исполнение
Транскрипция: [pərˈfɔːrməns]   

Имя cуществительное:

1) производительность, эффективность, результативность
2) исполнение, выполнение, деятельность
3) представление, киносеанс, сцена, спектакль
4) игра, исполнение роли, работа на публику
5) трюки, фокусы
6) действие, поступок, поведение
7) эксплуатационные качества, характеристика, рабочие характеристики
8) летные качества, сцена, летные данные
9) коэффициент полезного действия
10) подвиг, свершение

Имя прилагательное:

эксплуатационный

Примеры

Сценическое выступление или представление:


  live performance

— живое выступление

  stage performance

— сценическое выступление

  musical performance

— музыкальное исполнение

  theatrical performance

— театральное представление

  dance performance

— танцевальное выступление

  solo performance

— сольное исполнение

Рабочая или служебная деятельность, производительность:


  job performance

— результаты работы; эффективность работы

  work performance

— производительность труда

  employee performance

— показатели сотрудника

  performance appraisal

— оценка эффективности

  performance review

— аттестация; обзор результатов работы

  performance improvement

— повышение эффективности

  poor performance

— низкая результативность

  outstanding performance

— выдающиеся результаты

Показатели, измерение эффективности:


  performance metrics

— показатели эффективности

  key performance indicators

— ключевые показатели эффективности

  performance measurement

— измерение эффективности

  performance indicators

— индикаторы производительности

  performance benchmark

— эталон производительности

Техническая производительность, компьютерная сфера:


  system performance

— производительность системы

  network performance

— производительность сети

  processor performance

— производительность процессора

  performance optimization

— оптимизация производительности

  performance bottleneck

— узкое место в производительности

  performance testing

— тестирование производительности

Результаты бизнеса или финансовая эффективность:


  business performance

— результаты деятельности предприятия

  financial performance

— финансовые показатели

  sales performance

— показатели продаж

  market performance

— рыночные показатели

  performance growth

— рост показателей

Технические характеристики, эксплуатационные свойства:


  performance characteristics

— эксплуатационные характеристики

  performance specification

— технические характеристики

  operational performance

— эксплуатационная эффективность

  peak performance

— максимальная производительность

Художественный перформанс, современное искусство:


  performance art

— перформанс

  experimental performance

— экспериментальное представление

  live art performance

— живой арт-перформанс

Исполнение роли, актёрская игра:


  acting performance

— актёрская игра

  supporting performance

— игра второго плана; роль второго плана

  dramatic performance

— драматическая игра