Перевод perfume с английского на русский


Перевод слова '

perfume

': духи, аромат, благоухание, запах, душить, подушить, делать благоуханным
Транскрипция: [pərˈfjuːm]   US     UK 

Примеры

Предметы, упаковка и магазины:


 

perfume bottle

— флакон духов; бутылка парфюма
 

perfume spray

— спрей духов; парфюмерный спрей
 

perfume sample

— пробник духов; образец парфюма
 

perfume shop

— магазин духов; парфюмерный магазин
 

perfume counter

— парфюмерный прилавок; стойка с духами
 

perfume aisle

— отдел парфюмерии; отдел с духами
 

perfume case

— футляр для духов; упаковка для духов
 

perfume box

— коробка для духов

Действия, связанные с применением:


 

spray perfume

— распылять духи; брызгать духами
 

wear perfume

— носить духи; пользоваться духами
 

put on perfume

— наносить духи; наносить парфюм
 

apply perfume

— наносить духи; наносить парфюм
 

perfume yourself

— опрыскивать себя духами; наносить духи на себя
 

perfume the air

— ароматизировать воздух; наполнять воздух запахом

Описание аромата, типы и характеристики:


 

floral perfume

— цветочный парфюм; цветочные духи
 

woody perfume

— древесный парфюм; древесные духи
 

fresh perfume

— свежий парфюм; свежие духи
 

oriental perfume

— ориентальный парфюм; восточные духи
 

citrus perfume

— цитрусовый парфюм; цитрусовые духи
 

sweet perfume

— сладкий парфюм; сладкие духи
 

light perfume

— лёгкий парфюм; лёгкие духи
 

heavy perfume

— тяжёлый парфюм; насыщенный парфюм

Индустрия, бренды и продвижение:


 

perfume industry

— парфюмерная индустрия; индустрия духов
 

perfume market

— рынок парфюмерии; рынок духов
 

perfume launch

— запуск парфюма; выпуск парфюма
 

perfume advertisement

— реклама духов; реклама парфюмерии
 

perfume brand

— бренд духов; парфюмерный бренд
 

perfume house

— дом парфюма; парфюмерный дом

Ноты, состав и концентрация:


 

perfume notes

— ноты парфюма; ноты духов
 

top notes of a perfume

— верхние ноты парфюма; верхние ноты духов
 

heart notes of a perfume

— средние ноты парфюма; сердечные ноты парфюма
 

base notes of a perfume

— базовые ноты парфюма; нижние ноты парфюма
 

perfume oil

— парфюмерное масло; масло духов
 

perfume concentration

— концентрация парфюма; концентрация духов
 

perfume extract

— экстракт парфюма; экстракт духов

Ежедневные выражения и размеренные сочетания:


 

bottle of perfume

— флакон духов; бутылка духов
 

a hint of perfume

— лёгкий намёк на аромат; лёгкий след духов; лёгкий аромат духов
 

the smell of perfume

— запах духов; аромат духов
 

a drop of perfume

— капля духов
 

perfume tester

— тестер духов; пробник духов
 

perfume drawer

— ящик для духов; ящик с духами

Мода и категории парфюмерии:


 

signature perfume

— фирменный парфюм; фирменный аромат
 

designer perfume

— дизайнерский парфюм; брендовый парфюм
 

vintage perfume

— винтажный парфюм; старинный парфюм
 

budget perfume

— недорогой парфюм; бюджетный парфюм