Перевод perfumed с английского на русский


Перевод слова '

perfumed

': ароматизированный, душистый, надушенный, благоуханный, благовонный
Транскрипция: [pərˈfjuːmd]   US     UK 

Примеры

Предметы или косметические средства:


 

perfumed soap

— ароматное мыло; духмяное мыло
 

perfumed shampoo

— ароматный шампунь; шампунь с ароматом
 

perfumed lotion

— ароматный лосьон; лосьон с ароматом
 

perfumed oil

— ароматное масло; масло с ароматом
 

perfumed candle

— ароматическая свеча; свеча с ароматом
 

perfumed sachet

— ароматное саше; саше с ароматом

Комната, воздух или окружение:


 

perfumed air

— ароматный воздух; воздух, наполненный ароматом
 

perfumed room

— комната с ароматом; благоухающая комната
 

perfumed garden

— благоухающий сад; ароматный сад
 

perfumed breeze

— ароматный ветерок; благоухающий ветерок
 

perfumed corridor

— коридор, наполненный ароматом; благоухающий коридор

Тело, одежда или личные вещи:


 

perfumed hair

— ароматные волосы; волосы с ароматом
 

perfumed skin

— ароматная кожа; кожа с ароматом
 

perfumed breath

— ароматное дыхание; дыхание с запахом
 

perfumed handkerchief

— ароматный носовой платок; платок с ароматом
 

perfumed gloves

— ароматные перчатки; перчатки с ароматом
 

perfumed pillow

— подушка, пахнущая духами; подушка с ароматом

Еда или напитки:


 

perfumed tea

— ароматный чай; чай с ароматом
 

perfumed rice

— ароматный рис; рис с ароматом
 

perfumed wine

— вино с ароматом; ароматизированное вино

Литературное или переносное употребление:


 

perfumed memory

— благоухающее воспоминание; воспоминание, наполненное ароматом
 

perfumed night

— благоухающая ночь; ночь, наполненная ароматом
 

perfumed nostalgia

— ностальгия, наполненная ароматом; благоухающая ностальгия
 

perfumed letter

— письмо, пахнущее парфюмом; письмо с запахом духов