Перевод pergola с английского на русский


Перевод слова '

pergola

': беседка из вьющихся растений
Транскрипция: [pərˈɡolə]   US     UK 

Примеры

Конструкция или элемент сада:


 

pergola

— пергола
 

garden pergola

— садовая пергола; пергола в саду
 

backyard pergola

— пергола на заднем дворе; пергола во дворе
 

freestanding pergola

— отдельно стоящая пергола; свободностоящая пергола
 

attached pergola

— пристраиваемая пергола; пергола, пристроенная к дому
 

pergola roof

— крыша перголы; навес перголы
 

pergola posts

— столбы перголы; опоры перголы
 

pergola beams

— балки перголы; перекрытия перголы

Материал или отделка, стиль:


 

wooden pergola

— деревянная пергола
 

metal pergola

— металлическая пергола
 

aluminum pergola

— алюминиевая пергола
 

cedar pergola

— пергола из кедра; кедровая пергола
 

painted pergola

— покрашенная пергола
 

stained pergola

— пергола, покрытая морилкой; морёная пергола
 

pergola with lattice

— пергола с решёткой; пергола с шпалерой
 

pergola with trellis

— пергола с решёткой для вьющихся растений; пергола с шпалерой

Функция или назначение:


 

shade pergola

— теневая пергола; пергола для создания тени
 

pergola dining area

— обеденная зона под перголой; столовая зона в перголе
 

pergola patio cover

— навес перголы для патио; пергола как навес для террасы
 

pergola entrance

— входная пергола; пергола над входом
 

pergola walkway

— пергола над дорожкой; пергола для дорожки
 

pergola outdoor kitchen

— пергола для уличной кухни; пергола над зоной кухни на открытом воздухе

Декор или аксессуары:


 

pergola curtains

— шторы для перголы; занавески для перголы
 

pergola lights

— светильники для перголы; освещение перголы
 

pergola string lights

— гирлянды для перголы; световые гирлянды на перголе
 

pergola swing

— качели для перголы; подвесные качели под перголой
 

pergola heater

— обогреватель для перголы; уличный обогреватель под перголой
 

retractable pergola canopy

— выдвижной тент для перголы; раздвижной навес перголы
 

pergola drapery

— тканевая драпировка для перголы; драпировка на перголе

Растения или озеленение:


 

pergola covered with wisteria

— пергола, покрытая глицинией; пергола увитая глицинией
 

pergola with climbing roses

— пергола с вьющимися розами; пергола, увитая розами
 

pergola with grapevines

— пергола с виноградной лозой; пергола, увитая виноградной лозой
 

pergola covered with vines

— пергола, покрытая вьющимися растениями; пергола увитая лианами
 

pergola planted with jasmine

— пергола, засаженная жасмином; пергола с жасмином

Монтаж или обслуживание:


 

pergola installation

— установка перголы; монтаж перголы
 

pergola kit

— комплект для сборки перголы; набор для сборки перголы
 

custom pergola

— пергола по индивидуальному проекту; индивидуальная пергола
 

pergola maintenance

— уход за перголой; обслуживание перголы
 

pergola repair

— ремонт перголы; восстановление перголы
 

pergola restoration

— реставрация перголы; восстановление старой перголы

Мероприятие или использование:


 

pergola wedding venue

— пергола как место для свадебной церемонии; пергола для свадеб
 

pergola party area

— зона для вечеринок под перголой; пергола как место для мероприятий
 

pergola relaxation spot

— место для отдыха под перголой; уголок для релаксации под перголой
 

pergola reading nook

— уголок для чтения под перголой; место для чтения в перголе
 

pergola outdoor lounge

— зона отдыха под перголой; открытая лаунж зона под перголой