Перевод perishing с английского на русский


Перевод слова '

perishing

': ужасный, сковывающий, отъявленный
Транскрипция: [ˈperɪʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Температура, холод или жар:


 

perishing cold

— пронизывающий холод; ужасный холод
 

it's perishing

— ужасно холодно; очень холодно
 

perishing wind

— пронизывающий ветер; леденящий ветер
 

perishing hot

— ужасно жарко; невыносимо жарко

Смерть, гибель или умирание:


 

perishing in the storm

— погибать в шторме; гибнуть во время шторма
 

perishing for want of food

— умирать от недостатка пищи; погибать за отсутствием продовольствия
 

perishing away

— чахнуть; угасать; умирать
 

perishing souls

— погибающие души; гибнущие души

Усиление, разговорное значение или эмоциональная окраска:


 

I'm perishing

— я замерзаю; мне очень холодно
 

we were perishing

— мы замерзали; нам было очень холодно
 

perishing to see

— умирать от желания увидеть; очень хотеть увидеть

Поэтическое или переносное значение:


 

the perishing light

— угасающий свет; свет, исчезающий
 

perishing hope

— угасающая надежда; надежда, которая умирает
 

the perishing world

— гибнущий мир; умирающий мир