Перевод permanence с английского на русский


Перевод слова '

permanence

': постоянство, неизменность, прочность
Транскрипция: [ˈpɝːmənəns]   US     UK 

Примеры

Состояние или качество:


 

a sense of permanence

— ощущение постоянства; ощущение устойчивости
 

a feeling of permanence

— чувство постоянства; чувство устойчивости
 

degree of permanence

— степень постоянства; степень долговечности
 

lack of permanence

— отсутствие постоянства; временный характер
 

permanence and change

— постоянство и изменение

Юридический или профессиональный статус, занятость:


 

permanence of tenure

— бессрочность службы; постоянство трудового положения
 

permanence in office

— пребывание в должности; длительное пребывание на посту
 

permanence of employment

— постоянная работа; стабильная занятость

Жильё или место проживания:


 

permanence of residence

— постоянное место жительства; постоянное проживание
 

right of permanence

— право на постоянное проживание; право на постоянное пребывание

Память, искусство или архивы:


 

permanence of memory

— постоянство памяти; долговечность воспоминаний
 

archival permanence

— архивная долговечность; сохранность архивных материалов
 

permanence of a work of art

— долговечность произведения искусства; сохранение произведения искусства

Наука, техника или материалы:


 

permanence of color

— стойкость окраски; устойчивость цвета
 

chemical permanence

— химическая стойкость; устойчивость к разложению
 

material permanence

— долговечность материала; прочность материала

Действия или стремления:


 

ensure permanence

— обеспечить постоянство; обеспечить долговечность
 

seek permanence

— стремиться к стабильности; добиваться постоянства