Перевод permanently с английского на русский


Перевод слова '

permanently

': постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно
Транскрипция: [ˈpɝːmənəntli]   US     UK 

Примеры

Постоянное состояние или качество:


 

permanently closed

— постоянно закрыт; навсегда закрыт
 

permanently damaged

— постоянно повреждён; необратимо повреждён
 

permanently disabled

— постоянно неработоспособен; окончательно выведен из строя
 

permanently stained

— неотстирываемо запачкан; постоянно испачкан

Юридический или административный статус:


 

permanently banned

— навсегда заблокирован; пожизненно исключён
 

permanently barred

— навсегда отстранён; пожизненно запрещён
 

permanently employed

— на постоянной основе трудоустроен; работает на постоянной работе

Цифровые операции или хранение данных:


 

permanently delete

— окончательно удалить; безвозвратно удалить
 

permanently remove

— удалить навсегда; безвозвратно удалить
 

permanently store

— хранить постоянно; сохранять навсегда
 

permanently unavailable

— постоянно недоступен; навсегда недоступен

Физическая установка или крепление:


 

permanently attached

— прочно прикреплён; закреплён навсегда
 

permanently installed

— установлен постоянно; смонтирован навсегда
 

permanently fixed

— прочно закреплён; окончательно закреплён

Перемещение, обустройство или жизненные изменения:


 

permanently relocate

— окончательно переехать; переехать на постоянное место жительства
 

permanently settle

— осесть навсегда; окончательно обосноваться
 

permanently homeless

— навсегда бездомный; постоянно лишён крова

Медицинские или физические последствия:


 

permanently infertile

— навсегда бесплоден; необратимо лишён способности к деторождению
 

permanently scarred

— оставляет постоянный шрам; навсегда изуродован
 

permanently cured

— вылечен навсегда; полностью излечён