Перевод permission с английского на русский


Перевод слова '

permission

': разрешение, позволение
Транскрипция: [pərˈmɪʃən]   

Примеры

Общее разрешение или позволение:


  ask permission

— просить разрешения

  seek permission

— запрашивать разрешения; добиваться разрешения

  get permission

— получить разрешение

  obtain permission

— получить разрешение

  give permission

— дать разрешение; разрешить

  grant permission

— предоставить разрешение; дать разрешение

  deny permission

— отказать в разрешении; не дать разрешения

  withhold permission

— не дать разрешения; удерживать разрешение

  have permission

— иметь разрешение

  permission granted

— разрешение предоставлено; разрешено

  permission denied

— разрешение отклонено; доступ запрещен

Юридическое разрешение или официальное разрешение:


  official permission

— официальное разрешение; официальное согласие

  written permission

— письменное разрешение

  verbal permission

— устное разрешение

  express permission

— прямое разрешение; явное разрешение

  implied permission

— подразумеваемое разрешение; молчаливое разрешение

  prior permission

— предварительное разрешение

  temporary permission

— временное разрешение

  permanent permission

— постоянное разрешение

  legal permission

— юридическое разрешение; законное разрешение

  permission to enter

— разрешение на вход; разрешение войти

  permission to use

— разрешение на использование; разрешение пользоваться

  permission to operate

— разрешение на эксплуатацию; разрешение на управление

  permission to travel

— разрешение на поездку; разрешение путешествовать

Компьютерные права или настройки доступа:


  file permissions

— права доступа к файлу; разрешения файла

  read permission

— право на чтение; разрешение на чтение

  write permission

— право на запись; разрешение на запись

  execute permission

— право на выполнение; разрешение на выполнение

  permission settings

— настройки разрешений; параметры доступа

  permission management

— управление разрешениями

  permission denied

— доступ запрещен; разрешение отклонено

  permission granted

— доступ разрешен; разрешение предоставлено

Разрешение родителей или школьные документы:


  parental permission

— разрешение родителей; согласие родителей

  permission slip

— разрешительная записка; записка с разрешением

  parental permission required

— требуется разрешение родителей; необходимо согласие родителей

Фразы с without или by или of:


  without permission

— без разрешения

  with permission

— с разрешения; при разрешении

  by permission of

— с разрешения; по разрешению

  permission of

— разрешение кого-либо; согласие кого-либо