Перевод permissive с английского на русский


Перевод слова '

permissive

': разрешающий, либеральный, позволяющий, терпимый, необязательный, дозволяющий
Транскрипция: [pərˈmɪsɪv]   US     UK 

Примеры

Разрешающий, снисходительный:


 

permissive attitude

— снисходительное отношение
 

permissive policy

— политика снисходительности; политика попустительства
 

permissive approach

— гибкий подход; попустительский подход
 

permissive stance

— попустительская позиция; снисходительная позиция
 

permissive enforcement

— попустительское применение правил; слабое соблюдение правил

Родительство, воспитание, образование:


 

permissive parenting

— попустительское воспитание; снисходительное воспитание
 

permissive parent

— попустительский родитель; родитель, допускающий всё
 

permissive classroom

— класс с либеральными правилами; попустительская учебная среда
 

permissive school policy

— школьная политика попустительства; школьная политика снисходительности

Общество, культура, мораль:


 

permissive society

— либеральное общество; общество с высокой терпимостью
 

permissive norms

— либеральные нормы; попустительские нормы
 

permissive attitude toward sex

— либеральное отношение к сексу; терпимое отношение к сексу
 

permissive media

— медиа с попустительской позицией; медиа, допускающие откровенное содержание

Закон, политика, регулирование:


 

permissive laws

— либеральные законы; мягкие законы
 

permissive regulation

— либеральное регулирование; слабое регулирование
 

permissive policy on immigration

— гибкая иммиграционная политика; попустительская иммиграционная политика
 

permissive sentencing

— мягкие приговоры; попустительское назначение наказаний

Программное обеспечение, лицензирование, технологии:


 

permissive license

— разрешительная лицензия; либеральная лицензия
 

permissive open-source license

— разрешительная лицензия с открытым исходным кодом; либеральная лицензия с открытым исходным кодом
 

permissive mode

— разрешающий режим; режим без блокировок
 

permissive firewall

— брандмауэр с ослабленными правилами; фаервол с попустительскими правилами

Биология, генетика, вирусология:


 

permissive host

— восприимчивый хозяин; хозяин, допускающий размножение микроорганизма
 

permissive temperature

— температура, допускающая репликацию; температура, благоприятствующая росту
 

permissive cell line

— клеточная линия, допускающая репликацию вируса; клеточная линия, восприимчивая к инфекции