Перевод perpetual с английского на русский


Перевод слова '

perpetual

': вечный, постоянный, бессрочный, бесконечный, непрерывный, нескончаемый
Транскрипция: [pərˈpetʃuːəl]   US     UK 

Примеры

Постоянство, непрерывность:


 

perpetual motion

— вечное движение
 

perpetual cycle

— непрерывный цикл; постоянный цикл
 

perpetual process

— непрекращающийся процесс; постоянный процесс
 

perpetual light

— непрерывный свет; вечный свет
 

perpetual darkness

— постоянная темнота; вечная темнота
 

perpetual change

— постоянное изменение; непрерывное изменение

Юридические, финансовые термины:


 

perpetual lease

— бессрочная аренда; пожизненная аренда
 

perpetual license

— бессрочная лицензия; лицензия без срока действия
 

perpetual bond

— бессрочная облигация
 

perpetual succession

— непрерывное правопреемство; непрерывное преемство
 

perpetual injunction

— бессрочное судебное запрещение; постоянный запретительный приказ

Механика, наука, техника:


 

perpetual motion machine

— машина вечного движения; вечный двигатель
 

perpetual calendar

— вечный календарь
 

perpetual engine

— вечный двигатель
 

perpetual system

— непрерывная система; система с постоянной работой

Эмоции, поведение, состояния:


 

perpetual optimism

— постоянный оптимизм; неугасающий оптимизм
 

perpetual worry

— постоянная тревога; нескончаемая тревога
 

perpetual frustration

— постоянное разочарование; непрекращающаяся фрустрация
 

perpetual anger

— постоянный гнев; постоянное раздражение

Образы, поэзия, литература:


 

perpetual spring

— вечная весна; постоянная весна
 

perpetual youth

— вечная молодость
 

perpetual memory

— вечная память; бессмертная память
 

perpetual flame

— вечный огонь; непрекращающееся пламя

Компьютеры, программирование, процессы:


 

perpetual loop

— бесконечный цикл; вечный цикл
 

perpetual token

— бессрочный токен
 

perpetual backup

— постоянное резервное копирование; непрерывное резервное копирование