Перевод perpetuate с английского на русский


Перевод слова '

perpetuate

': увековечивать, сохранять навсегда
Транскрипция: [pərˈpetʃəˌwet]   US     UK 

Примеры

Сохранять, продолжать:


 

perpetuate the status quo

— сохранять статус-кво; поддерживать существующее положение вещей
 

perpetuate a practice

— сохранять практику; продолжать практику
 

perpetuate traditions

— сохранять традиции; поддерживать традиции
 

perpetuate a cycle

— поддерживать цикл; увековечивать цикл

Увековечивать, закреплять:


 

perpetuate a myth

— увековечивать миф; поддерживать миф
 

perpetuate a stereotype

— закреплять стереотип; увековечивать стереотип
 

perpetuate false beliefs

— поддерживать ложные убеждения; увековечивать ложные верования
 

perpetuate an image

— закреплять образ; формировать устойчивый образ

Поддерживать, поощрять или усиливать:


 

perpetuate violence

— поощрять насилие; способствовать насилию; поддерживать насилие
 

perpetuate injustice

— поддерживать несправедливость; увековечивать несправедливость
 

perpetuate discrimination

— поддерживать дискриминацию; способствовать дискриминации
 

perpetuate inequality

— поддерживать неравенство; увековечивать неравенство

Сохранять в памяти, передавать или сохранять наследие:


 

perpetuate someone's memory

— увековечить память о ком-то; сохранить чью-то память
 

perpetuate a legacy

— сохранять наследие; увековечивать наследие
 

perpetuate cultural heritage

— сохранять культурное наследие; поддерживать культурное наследие
 

perpetuate a name

— увековечивать имя; сохранять имя в памяти