Перевод perplex с английского на русский


Перевод слова '

perplex

': смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать, ставить в тупик
Транскрипция: [pərˈpleks]   US     UK 

Примеры

Вызывать замешательство, сбивать с толку:


 

perplex someone

— озадачивать кого-то; ставить кого-то в тупик
 

perplex a student

— озадачивать студента; ставить студента в тупик
 

perplex the audience

— приводить аудиторию в замешательство; вызывать недоумение у аудитории
 

perplex the committee

— ставить комитет в тупик; вызывать затруднения у комитета

Чувствовать замешательство, быть в недоумении:


 

be perplexed by the result

— быть озадаченным результатом; быть в недоумении из-за результата
 

be perplexed at the decision

— быть озадаченным решением; не понимать причину решения
 

appear perplexed

— выглядеть озадаченным; казаться в недоумении
 

remain perplexed

— оставаться озадаченным; продолжать не понимать

Запутывать, усложнять понимание:


 

perplex the issue

— запутывать вопрос; усложнять понимание проблемы
 

perplex the explanation

— запутывать объяснение; делать объяснение непонятным
 

perplex the situation

— осложнять ситуацию; запутывать ситуацию

Оставлять в недоумении, приводить в тупик:


 

leave someone perplexed

— оставлять кого-то в замешательстве; приводить кого-то в тупик
 

perplex with a question

— ставить в тупик вопросом; озадачивать вопросом
 

be completely perplexed

— быть полностью озадаченным; совершенно не понимать