Перевод perseverance с английского на русский


Перевод слова '

perseverance

': настойчивость, упорство, стойкость, усидчивость
Транскрипция: [ˌpərsəˈvɪrəns]   US     UK 

Примеры

Качества, черты характера:


 

quiet perseverance

— тихая настойчивость; сдержанное упорство
 

tireless perseverance

— неутомимая настойчивость; неослабевающее упорство
 

unyielding perseverance

— непреклонная настойчивость; несгибаемое упорство
 

steady perseverance

— постоянная настойчивость; устойчивое упорство
 

sheer perseverance

— чистая настойчивость; только за счёт упорства

Действия, проявления:


 

show perseverance

— проявлять настойчивость; демонстрировать упорство
 

exercise perseverance

— проявлять упорство; проявлять настойчивость в деле
 

maintain perseverance

— сохранять настойчивость; поддерживать упорство
 

perseverance in the face of adversity

— настойчивость перед лицом невзгод; упорство перед лицом трудностей
 

perseverance in learning

— упорство в учёбе; настойчивость в обучении

Результат, последствия:


 

fruit of perseverance

— плод упорства; результат настойчивости
 

reward for perseverance

— награда за упорство; вознаграждение за настойчивость
 

a test of perseverance

— испытание на стойкость; проверка настойчивости
 

perseverance pays off

— упорство окупается; настойчивость приносит плоды

Контекст, сфера деятельности или названия:


 

scientific perseverance

— научная настойчивость; упорство в научной деятельности
 

spiritual perseverance

— духовная стойкость; духовное упорство
 

athletic perseverance

— спортивное упорство; настойчивость в спорте
 

creative perseverance

— творческое упорство; настойчивость в творчестве
 

Perseverance rover

— марсианский ровер «Perseverance»; ровер «Perseverance»