Перевод persist с английского на русский


Перевод слова '

persist

': сохраняться, упорствовать, оставаться, продолжать существовать, настоять
Транскрипция: [pərˈsɪst]   US     UK 

Примеры

Продолжаться, сохраняться:


 

persist

— сохраняться; продолжаться
 

persist for years

— сохраняться на протяжении многих лет; продолжаться в течение многих лет
 

symptoms persist

— симптомы сохраняются; симптомы не проходят
 

problem persists

— проблема сохраняется; проблема продолжает существовать

Упорно продолжать действие, настаивать:


 

persist in doing something

— продолжать делать что-либо; упорно настаивать на выполнении чего-либо
 

persist in trying

— продолжать пытаться; упорно пытаться
 

persist in insisting on something

— настаивать на чем-либо; продолжать настаивать на чем-либо

Продолжать, придерживаться плана или лечения:


 

persist with a plan

— продолжать придерживаться плана; упорно следовать плану
 

persist with treatment

— продолжать лечение; не прекращать лечение
 

persist with the idea

— продолжать придерживаться идеи; упорно отстаивать идею

Несмотря на препятствия, вопреки:


 

persist despite setbacks

— продолжать несмотря на неудачи; сохраняться вопреки неудачам
 

persist against all odds

— продолжать несмотря ни на что; добиваться цели вопреки всему
 

persist in the face of criticism

— продолжать несмотря на критику; не отступать перед критикой