Перевод persistently с английского на русский


Перевод слова '

persistently

': настойчиво, устойчиво
Транскрипция: [pərˈsɪstəntli]   US     UK 

Примеры

Поведение или действия:


 

persistently insist on a position

— постоянно настаивать на позиции; упорно отстаивать позицию
 

persistently ask for clarification

— постоянно просить разъяснений; настойчиво требовать пояснений
 

persistently pursue a goal

— упорно добиваться цели; постоянно стремиться к цели
 

persistently refuse to comply

— упорно отказываться подчиняться; постоянно отказываться выполнять
 

persistently criticize someone

— постоянно критиковать кого-либо; непрерывно критиковать кого-то

Работа или обучение:


 

persistently meet deadlines

— постоянно соблюдать сроки; регулярно укладываться в срок
 

persistently improve skills

— постоянно совершенствовать навыки; настойчиво развивать умения
 

persistently study the material

— постоянно изучать материал; систематически заниматься материалом
 

persistently follow instructions

— постоянно следовать инструкциям; неукоснительно выполнять указания

Здоровье или состояние:


 

persistently high blood pressure

— постоянно высокое артериальное давление; стойкая гипертензия
 

persistently low mood

— постоянно пониженное настроение; длительное подавленное состояние
 

persistently sore throat

— постоянная боль в горле; затянувшееся воспаление горла
 

persistently tired

— постоянно уставший; хронически усталый

Техника или показатели:


 

persistently slow internet connection

— постоянно медленное подключение к интернету; постоянно низкая скорость интернета
 

persistently low battery life

— постоянно малая емкость батареи; батарея постоянно быстро разряжается
 

persistently failing tests

— постоянно проваливать тесты; регулярно не проходить проверки
 

persistently high error rate

— постоянно высокий уровень ошибок; стойко высокий процент ошибок

Проблемы или жалобы:


 

persistently recurring issue

— постоянно повторяющаяся проблема; регулярно возникающая неисправность
 

persistently voiced concerns

— постоянно выражаемые опасения; настойчиво высказанные беспокойства
 

persistently ignored complaints

— постоянно игнорируемые жалобы; систематически не учитываемые обращения