Перевод personification с английского на русский


Перевод слова '

personification

': персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
Транскрипция: [pərˌsɑːnəfəˈkeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Литературный прием, художественный образ:


 

personification of death

— олицетворение смерти; персонификация смерти
 

personification of the wind

— олицетворение ветра; персонификация ветра
 

personification in poetry

— олицетворение в поэзии; персонификация в поэзии
 

personification of time

— олицетворение времени; персонификация времени
 

personification of memory

— олицетворение памяти; персонификация памяти

Визуальное или художественное воплощение:


 

visual personification

— визуальное олицетворение; визуальная персонификация
 

personification through sculpture

— олицетворение посредством скульптуры; персонификация посредством скульптуры
 

personification in painting

— олицетворение в живописи; персонификация в живописи
 

allegorical personification

— аллегорическое олицетворение; аллегорическая персонификация

Фигуральное значение, олицетворение идей:


 

personification of freedom

— олицетворение свободы; персонификация свободы
 

personification of justice

— олицетворение справедливости; персонификация справедливости
 

national personification

— национальное олицетворение; национальная персонификация
 

personification of the city

— олицетворение города; персонификация города
 

personification of corporate values

— олицетворение корпоративных ценностей; персонификация корпоративных ценностей

Аналитические или академические выражения:


 

personification as a rhetorical device

— олицетворение как риторический прием; персонификация как риторический прием
 

examples of personification

— примеры олицетворения; примеры персонификации
 

the study of personification

— исследование олицетворения; изучение персонификации
 

the use of personification in literature

— использование олицетворения в литературе; применение персонификации в литературе

Детская литература, антропоморфизм или реклама:


 

personification of animals

— олицетворение животных; персонификация животных
 

personification in children's stories

— олицетворение в детских сказках; персонификация в детских историях
 

animal personification

— олицетворение животных; персонификация животных
 

personification in advertising

— олицетворение в рекламе; персонификация в рекламе