Перевод pertaining to с английского на русский


Перевод слова '

pertaining to

': относящийся к
Транскрипция: [pəˈteɪnɪŋ tuː]   US     UK 

Примеры

Общий смысл или отношение:


 

pertaining to the issue

— относящийся к вопросу; касающийся вопроса
 

pertaining to the subject

— относящийся к предмету; касающийся темы
 

pertaining to the matter

— относящийся к делу; касающийся вопроса
 

pertaining to the topic

— относящийся к теме; касающийся темы
 

pertaining to the project

— относящийся к проекту; касающийся проекта

Юридический или официальный контекст:


 

pertaining to the case

— относящийся к делу; касающийся дела
 

pertaining to the contract

— относящийся к контракту; относящийся к договору
 

pertaining to the law

— относящийся к закону; касающийся законодательства
 

pertaining to the regulation

— относящийся к регламенту; касающийся правила

Медицинский или технический контекст:


 

pertaining to the heart

— относящийся к сердцу; касающийся сердца
 

pertaining to the procedure

— относящийся к процедуре; касающийся процедуры
 

pertaining to maintenance

— относящийся к техническому обслуживанию; касающийся обслуживания
 

pertaining to the system

— относящийся к системе; касающийся системы

Академический или научный контекст:


 

pertaining to the study

— относящийся к исследованию; касающийся исследования
 

pertaining to the data

— относящийся к данным; касающийся данных
 

pertaining to the theory

— относящийся к теории; касающийся теории
 

pertaining to the methodology

— относящийся к методологии; касающийся методики

Исторический или культурный контекст:


 

pertaining to the period

— относящийся к периоду; касающийся периода
 

pertaining to customs

— относящийся к обычаям; касающийся обычаев
 

pertaining to tradition

— относящийся к традиции; касающийся традиций
 

pertaining to heritage

— относящийся к наследию; касающийся наследия