Перевод perturbation с английского на русский


Перевод слова '

perturbation

': возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение, смущение
Транскрипция: [ˌpərtərˈbeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физика или инженерия:


 

perturbation theory

— теория возмущений
 

small perturbation

— малое возмущение; небольшое возмущение
 

external perturbation

— внешнее возмущение; внешнее воздействие
 

time-dependent perturbation

— возмущение, зависящее от времени; временное возмущение
 

perturbation amplitude

— амплитуда возмущения
 

magnetic perturbation

— магнитное возмущение
 

electromagnetic perturbation

— электромагнитное возмущение
 

linear perturbation

— линейное возмущение
 

nonlinear perturbation

— нелинейное возмущение

Математика или численные методы:


 

perturbation method

— метод возмущений
 

perturbation parameter

— параметр возмущения
 

singular perturbation

— сингулярное возмущение
 

regular perturbation

— регулярное возмущение
 

perturbation analysis

— анализ возмущений
 

perturbation expansion

— разложение по возмущениям; разложение по малому параметру
 

asymptotic perturbation expansion

— асимптотическое разложение по возмущениям

Астрономия или небесная механика:


 

orbital perturbation

— орбитальное возмущение
 

gravitational perturbation

— гравитационное возмущение
 

tidal perturbation

— приливное возмущение
 

secular perturbation

— секулярное возмущение
 

perturbation of planetary motion

— возмущение движения планеты; возмущение орбиты планеты

Статистика или стохастические процессы:


 

random perturbation

— случайное возмущение
 

stochastic perturbation

— стохастическое возмущение
 

noise-induced perturbation

— возмущение, вызванное шумом; возмущение, индуцированное шумом
 

perturbation to the distribution

— возмущение распределения

Биология или экология:


 

environmental perturbation

— экологическое возмущение; внешнее экологическое воздействие
 

perturbation of the ecosystem

— возмущение экосистемы; нарушение экосистемы
 

genetic perturbation

— генетическое возмущение; генетическое нарушение
 

perturbation experiment

— эксперимент по возмущению; эксперимент с возмущением

Психология или эмоциональное состояние:


 

mental perturbation

— психическое волнение; психическое расстройство
 

emotional perturbation

— эмоциональное потрясение; эмоциональное расстройство
 

perturbation of mood

— нарушение настроения; колебание настроения
 

state of perturbation

— состояние возбуждения; состояние смятения

Теория управления или компьютерные науки:


 

perturbation of parameters

— возмущение параметров; изменение параметров
 

input perturbation

— возмущение входа; возмущение входного сигнала
 

robustness to perturbations

— устойчивость к возмущениям
 

adversarial perturbation

— адвесариальное возмущение; возмущение, создаваемое атакой