Перевод peruse с английского на русский


Перевод слова '

peruse

': внимательно прочитывать, внимательно читать, внимательно рассматривать
Транскрипция: [pəˈruːz]   US     UK 

Примеры

Читать внимательно или изучать:


 

peruse a document

— внимательно прочитать документ; изучить документ
 

peruse a report

— внимательно изучить отчет; детально прочитать отчет
 

peruse the manual

— внимательно прочитать руководство; изучить руководство
 

peruse a book

— внимательно прочитать книгу; изучить книгу
 

peruse someone's notes

— внимательно изучить чьи-то записи; просмотреть записи с вниманием

Просматривать или бегло читать:


 

peruse the menu

— просмотреть меню; бегло ознакомиться с меню
 

peruse a newspaper

— пролистывать газету; просматривать газету
 

peruse online reviews

— просмотреть отзывы в интернете; пролистать отзывы
 

peruse a catalogue

— посмотреть каталог; просмотреть каталог
 

peruse social media

— просматривать социальные сети; бегло читать записи в социальных сетях

Тщательно проверять или осматривать:


 

peruse for errors

— тщательно проверить на ошибки; просмотреть на предмет ошибок
 

peruse the evidence

— тщательно изучить доказательства; подробно рассмотреть улики
 

peruse the financial statements

— тщательно проверить финансовые отчеты; изучить финансовые отчеты
 

peruse a blueprint

— тщательно изучить чертеж; внимательно просмотреть план
 

peruse the specimen

— внимательно осмотреть образец; тщательно обследовать образец

Юридическое или формальное ознакомление:


 

peruse a contract

— внимательно прочитать контракт; ознакомиться с договором
 

peruse the terms and conditions

— ознакомиться с условиями и положениями; внимательно прочитать правила и условия
 

peruse legal documents

— изучить юридические документы; внимательно прочитать правовые документы
 

peruse the agreement before signing

— ознакомиться с соглашением перед подписанием; внимательно прочитать соглашение перед подписанием