Перевод pessimistic с английского на русский


Перевод слова '

pessimistic

': пессимистический, пессимистичный
Транскрипция: [ˌpesəˈmɪstɪk]   US     UK 

Примеры

Отношение, мировоззрение:


 

pessimistic outlook

— пессимистический взгляд; мрачный прогноз
 

pessimistic attitude

— пессимистическое настроение; негативное отношение
 

pessimistic view

— пессимистический взгляд; мрачное представление
 

pessimistic mindset

— пессимистическое мышление; установка на неудачу
 

pessimistic perspective

— пессимистическая перспектива; мрачный подход

Прогнозы, ожидания:


 

pessimistic forecast

— пессимистический прогноз; неблагоприятный прогноз
 

pessimistic prediction

— пессимистическое предсказание; мрачное ожидание
 

pessimistic estimate

— пессимистичная оценка; заниженная оценка
 

pessimistic projection

— пессимистическая проекция; неблагоприятная оценка будущего
 

pessimistic scenario

— пессимистичный сценарий; неблагоприятный сценарий

Описание человека, характеристика:


 

pessimistic person

— пессимист; человек с пессимистическим настроем
 

pessimistic thinker

— пессимистичный мыслитель; мыслящий пессимистически
 

pessimistic outlook on life

— пессимистическое отношение к жизни

Тон, настроение в речи или тексте:


 

pessimistic tone

— пессимистический тон; мрачная тональность
 

pessimistic language

— пессимистичная лексика; мрачная риторика
 

pessimistic commentary

— пессимистический комментарий; мрачные замечания

Подход, предположение, реакция:


 

pessimistic assumption

— пессимистичное предположение; негативное предположение
 

pessimistic response

— пессимистичная реакция; мрачная реакция
 

pessimistic estimate of risk

— пессимистичная оценка риска; преувеличенная оценка риска
 

pessimistic assessment

— пессимистичная оценка; негативная оценка

Нюансы и степени пессимизма:


 

a bit pessimistic

— немного пессимистичный; слегка пессимистичный
 

slightly pessimistic

— слегка пессимистичный; немного пессимистичный
 

overly pessimistic

— чрезмерно пессимистичный; излишне пессимистичный
 

unduly pessimistic

— неоправданно пессимистичный; чрезмерно пессимистичный