Перевод petition с английского на русский


Перевод слова '

petition

': петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать
Транскрипция: [pəˈtɪʃən]   US     UK 

Примеры

Юридические обращения или ходатайства:


 

file a petition

— подать петицию; подать ходатайство; подать заявление
 

submit a petition

— подать петицию; представить ходатайство
 

petition the court

— обратиться в суд с петицией; ходатайствовать перед судом
 

petition for divorce

— подать заявление о разводе; ходатайствовать о расторжении брака
 

petition for bankruptcy

— подать заявление о банкротстве; ходатайствовать о признании банкротом
 

petition for habeas corpus

— ходатайство о защите свободы личности; прошение о выдаче предписания о явке задержанного к суду

Общественные петиции или инициативы:


 

sign a petition

— подписать петицию
 

start a petition

— начать петицию; создать петицию
 

online petition

— онлайн-петиция; электронная петиция
 

petition drive

— сбор подписей; кампания по сбору подписей
 

circulate a petition

— распространять петицию; собирать подписи
 

citizen petition

— гражданская петиция; петиция от граждан

Действия связанные с петицией:


 

withdraw a petition

— отозвать петицию
 

reject a petition

— отклонить петицию; отказать в удовлетворении прошения
 

grant a petition

— удовлетворить петицию; удовлетворить прошение
 

amend a petition

— внести изменения в петицию; исправить петицию
 

file an amended petition

— подать исправленное ходатайство; подать изменённую петицию
 

serve a petition

— вручить петицию; доставить уведомление о петиции

Прошения, просьбы или обращения:


 

petition for mercy

— просить пощады; ходатайствовать о милосердии
 

petition the government

— обратиться к правительству с петицией; просить правительство
 

petition for review

— подать ходатайство о пересмотре; требовать пересмотра
 

collect signatures for a petition

— собирать подписи для петиции
 

collective petition

— коллективная петиция; коллективное обращение