Перевод petrifaction с английского на русский


Перевод слова '

petrifaction

': окаменение, окаменелость, оцепенение
Транскрипция: [ˌpetrɪˈfækʃən]   US     UK 

Примеры

Процесс или результат окаменения, окостенение:


 

petrifaction of wood

— окаменение древесины; окостенение древесины
 

petrifaction of tree trunks

— окаменение стволов деревьев; окостенение стволов деревьев
 

petrifaction of organic matter

— окаменение органических веществ; окостенение органического вещества
 

petrifaction process

— процесс окаменения; процесс окостенения
 

petrifaction fossil

— окаменелость; окаменевший остаток
 

petrifaction of bone

— окостенение кости; окаменение кости
 

advanced petrifaction

— полное окаменение; сильное окостенение

Состояние оцепенения, страх или оцепенение:


 

petrifaction of fear

— оцепенение от страха; оцепенение страхом
 

filled with petrifaction

— охваченный оцепенением; переполненный оцепенением
 

look of petrifaction

— выражение оцепенения; вид оцепенения
 

stand in petrifaction

— стоять в оцепенении; быть в оцепенении
 

Petrifaction seized him

— Его охватило оцепенение; Он оцепенел
 

She stood in petrifaction

— Она застыла в оцепенении; Она стояла оцепеневшая

Переносное или поэтическое употребление, метафора:


 

petrifaction of society

— закостенелость общества; окаменение общественных отношений
 

petrifaction of the heart

— окаменение сердца; черствость сердца
 

petrifaction of the mind

— окаменение разума; оцепенение ума
 

poetic petrifaction

— поэтическая метафора окаменения; метафорическое оцепенение