Перевод petty officer с английского на русский


Перевод слова '

petty officer

': Старшина
Транскрипция: [ˈpɛti ˈɒfɪsə]   US     UK 

Примеры

Звания или должности:


 

petty officer

— петти-офицер; старшина
 

petty officer first class

— петти-офицер первого класса; старшина первого класса
 

petty officer second class

— петти-офицер второго класса; старшина второго класса
 

petty officer third class

— петти-офицер третьего класса; старшина третьего класса
 

chief petty officer

— главный петти-офицер; главный старшина; старшина высокого ранга
 

acting petty officer

— исполняющий обязанности петти-офицера; исполняющий обязанности старшины
 

leading petty officer

— ведущий петти-офицер; ведущий старшина

Роли или обязанности:


 

petty officer of the watch

— петти-офицер вахты; старшина вахты
 

petty officer in charge

— петти-офицер, ответственный за; старшина, ответственный за
 

petty officer instructor

— петти-офицер-инструктор; старшина-инструктор
 

petty officer aboard ship

— петти-офицер на борту; старшина на корабле
 

petty officer of the mess

— петти-офицер столовой; старшина столовой

Характеристика или статус:


 

experienced petty officer

— опытный петти-офицер; опытный старшина
 

young petty officer

— молодой петти-офицер; молодой старшина
 

promoted petty officer

— повышенный в звании петти-офицер; повышенный до старшины
 

dismissed petty officer

— уволенный петти-офицер; уволенный старшина
 

decorated petty officer

— награжденный петти-офицер; награжденный старшина

Действия, связанные с должностью:


 

to promote a petty officer

— повысить в звании петти-офицера; повысить до звания старшины
 

to demote a petty officer

— понизить в звании петти-офицера; понизить в звании старшины
 

to appoint someone petty officer

— назначить петти-офицером; назначить на должность старшины
 

to relieve a petty officer

— освободить от обязанностей петти-офицера; снять с должности старшины
 

to address someone as petty officer

— обращаться к кому-либо как к петти-офицеру; обращаться к кому-либо как к старшине