Перевод phantasy с английского на русский


Перевод слова '

phantasy

': фантазия, воображение, иллюзия, вымысел, представлять себе, импровизировать
Транскрипция: [ˈfæntəsi]   US     UK 

Примеры

Литература или воображение:


 

phantasy world

— мир фантазии; мир воображения
 

phantasy realm

— царство фантазии; мир фантазий
 

phantasy novel

— роман-фантазия; фэнтезийный роман
 

phantasy motif

— мотив фантазии; фантазийный мотив
 

phantasy sequence

— последовательность фантазий; фантазийная сцена
 

phantasy landscape

— фантазийный пейзаж; мир фантазий

Психология или психоанализ:


 

unconscious phantasy

— бессознательная фантазия
 

infantile phantasy

— инфантильная фантазия; детская фантазия
 

sexual phantasy

— сексуальная фантазия
 

day phantasy

— дневная фантазия; фантазия наяву
 

perverse phantasy

— перверсная фантазия; извращённая фантазия
 

phantasy life

— жизнь фантазий; мир внутренних фантазий

Искусство или музыка:


 

phantasy for piano

— фантазия для фортепиано
 

phantasy piece

— фантазия как музыкальное произведение
 

phantasy painting

— картина-фантазия; фантазийная картина
 

phantasy motif in art

— фантазийный мотив в искусстве

Разговорные или повседневные выражения:


 

escape into phantasy

— убегать в фантазию; уходить в мир фантазий
 

lost in phantasy

— потерян в фантазиях; погружён в фантазии
 

built on phantasy

— основано на фантазии; построено на вымысле
 

phantasy driven behavior

— поведение, вызванное фантазиями; поведение, основанное на фантазиях

Названия и жанры:


 

phantasy film

— фэнтези-фильм; фантастический фильм
 

phantasy book

— книга-фантазия; фэнтезийная книга
 

phantasy island

— остров фантазий
 

phantasy land

— страна фантазий