Перевод phantom с английского на русский


Перевод слова '

phantom

': фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
Транскрипция: [ˈfæntəm]   

Примеры

Призрак или привидение:


  phantom figure

— призрачная фигура; фигура-призрак

  phantom voice

— призрачный голос; голос-призрак

  phantom presence

— призрачное присутствие; ощущение присутствия призрака

  phantom light

— призрачный свет; свет-призрак

  haunted by a phantom

— преследуемый привидением; преследуемый призраком

Мнимое ощущение или фантомная боль:


  phantom pain

— фантомная боль; боль фантомной конечности

  phantom limb

— фантомная конечность; иллюзорная конечность

  phantom sensation

— фантомное ощущение; мнимое ощущение

  phantom smell

— фантомный запах; мнимый запах

  phantom itch

— фантомный зуд; мнимый зуд

Технические и физические явления:


  phantom power

— фантомное питание

  phantom load

— фантомная нагрузка; паразитная нагрузка

  phantom traffic jam

— фантомная пробка; мнимая пробка

  phantom charge

— фантомный заряд; мнимая электрическая нагрузка

Фиктивное, условное или метафорическое:


  phantom company

— фиктивная компания; фирма-призрак

  phantom profit

— фиктивная прибыль; мнимая прибыль

  phantom income

— фиктивный доход; мнимый доход

  phantom hope

— призрачная надежда; мнимая надежда

  phantom lover

— воображаемый возлюбленный; призрачный возлюбленный

Названия, бренды или художественные произведения:


  Phantom of the Opera

— Призрак оперы

  The Phantom Menace

— Скрытая угроза

  Rolls-Royce Phantom

— модель автомобиля Rolls-Royce «Phantom»