Перевод pharisee с английского на русский


Перевод слова '

pharisee

': фарисей
Транскрипция: [ˈfærɪsiː]   US     UK 

Примеры

Религиозное значение или исторический контекст:


 

pharisee

— фарисей
 

pharisees

— фарисеи
 

ancient pharisee

— древний фарисей
 

pharisee rabbi

— фарисейский раввин; раввин из числа фарисеев
 

pharisee teachings

— учения фарисеев

Переносное значение, лицемерие или самоправедность:


 

self-righteous pharisee

— самоправедный фарисей; лицемерный фарисей
 

modern pharisee

— современный фарисей; современный лицемер
 

pharisee hypocrisy

— фарисейское лицемерие; лицемерие фарисеев
 

pharisee attitude

— фарисейская позиция; фарисейское отношение
 

pharisee mentality

— фарисейская ментальность; менталитет лицемерия

Речевые обороты, действия или обвинения:


 

to act like a pharisee

— вести себя как фарисей; притворяться праведником
 

expose a pharisee

— разоблачить фарисея; показать лицемерие фарисея
 

call someone a pharisee

— назвать кого-либо фарисеем; обвинить в лицемерии
 

play the pharisee

— изображать фарисея; прикидываться праведником

Литературные и библейские употребления:


 

the pharisee and the publican

— фарисей и мытарь
 

parable of the pharisee

— притча о фарисее
 

pharisee character

— образ фарисея; персонаж-фарисей

Современные сочетания в политике, обществе или медиа:


 

pharisee politics

— политика фарисеев; лицемерная политика
 

pharisee preacher

— лицемерный проповедник; проповедник-фарисей
 

virtue-signaling pharisee

— фарисей показной добродетели; лицемер, демонстрирующий добродетель
 

pharisee-like behavior

— фарисейское поведение; поведение, подобное фарисею