Перевод phase с английского на русский


Перевод слова '

phase

': фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, фазировать
Транскрипция: [ˈfeɪz]   US     UK 

Примеры

Этап, Стадия:


 

phase of development

— фаза развития; этап развития; стадия развития
 

early phase

— ранняя фаза; начальная стадия
 

transitional phase

— переходная фаза; стадия перехода
 

critical phase

— критическая фаза; решающая стадия
 

final phase

— завершающая фаза; конечная стадия

Проект, Процесс или Управление проектом:


 

planning phase

— этап планирования; фаза планирования
 

implementation phase

— этап внедрения; фаза реализации
 

evaluation phase

— этап оценки; фаза оценки
 

design phase

— этап проектирования; фаза разработки
 

phased approach

— поэтапный подход; этапный подход

Электротехника, Электроника или Волновая физика:


 

single-phase power

— однофазное питание
 

three-phase system

— трехфазная система; трехфазное питание
 

phase shift

— сдвиг фазы
 

phase angle

— угол фазы
 

in phase

— в фазе; синфазно
 

out of phase

— в противофазе; несогласованно

Физика, Химия или Материалы:


 

phase transition

— фазовый переход
 

solid phase

— твердая фаза; твердое состояние
 

liquid phase

— жидкая фаза; жидкое состояние
 

gas phase

— газовая фаза; газовое состояние
 

phase diagram

— диаграмма фаз; фазовая диаграмма

Астрономия, Луна или Освещение:


 

phases of the moon

— фазы луны
 

new moon phase

— фаза новолуния; новолуние
 

full moon phase

— фаза полнолуния; полнолуние
 

waxing phase

— фаза нарастания; фаза роста
 

waning phase

— фаза убывания; фаза уменьшения

Глагольные сочетания, Изменения статуса или Введение и вывод:


 

phase out

— постепенно выводить из эксплуатации; поэтапно сворачивать
 

phase in

— постепенно вводить; поэтапно внедрять
 

phase someone out

— постепенно отстранять кого-либо; поэтапно выводить кого-либо
 

phase into

— постепенно переводить в; поэтапно вводить в

Биология, Микробиология или Цикл развития:


 

lag phase

— фаза задержки; латентная фаза
 

log phase

— логарифмическая фаза; фаза экспоненциального роста
 

stationary phase

— стационарная фаза; фаза стационарного состояния
 

growth phase

— фаза роста; стадия роста
 

cell cycle phase

— фаза клеточного цикла; стадия клеточного цикла