Перевод philanthropy с английского на русский


Перевод слова '

philanthropy

': благотворительность, филантропия
Транскрипция: [fəˈlænθrəpi]   US     UK 

Примеры

Общие понятия или действия:


 

philanthropy

— филантропия; благотворительность
 

engage in philanthropy

— заниматься филантропией; заниматься благотворительностью
 

promote philanthropy

— поощрять филантропию; продвигать благотворительность
 

support philanthropy

— поддерживать филантропию; финансировать благотворительность
 

the rise of philanthropy

— рост филантропии; увеличение благотворительной деятельности
 

a culture of philanthropy

— культура филантропии; культура благотворительности

Типы или формы благотворительности:


 

corporate philanthropy

— корпоративная филантропия; корпоративная благотворительность
 

strategic philanthropy

— стратегическая филантропия; стратегическая благотворительность
 

venture philanthropy

— венчурная филантропия; венчурная благотворительность
 

community philanthropy

— общинная филантропия; филантропия в сообществе
 

private philanthropy

— частная филантропия; частная благотворительность
 

international philanthropy

— международная филантропия; международная благотворительность

Организации или инициативы:


 

philanthropy fund

— фонд филантропии; благотворительный фонд
 

philanthropy initiative

— инициатива в области филантропии; благотворительная инициатива
 

philanthropy network

— сеть филантропов; сеть благотворительных организаций
 

philanthropy campaign

— кампания в поддержку филантропии; благотворительная кампания
 

philanthropy program

— программа филантропии; благотворительная программа

Цели или мотивы:


 

philanthropy for education

— филантропия в интересах образования; филантропия ради образования
 

philanthropy for public health

— филантропия в сфере общественного здравоохранения; благотворительность ради общественного здоровья
 

philanthropy for social change

— филантропия ради социальных изменений; благотворительность для социальных преобразований
 

philanthropy to alleviate poverty

— филантропия для борьбы с бедностью; благотворительность для облегчения нищеты
 

philanthropy to support research

— филантропия для поддержки исследований; благотворительность в поддержку научных исследований

Описательные выражения или прилагательные:


 

effective philanthropy

— эффективная филантропия; действенная благотворительность
 

sustainable philanthropy

— устойчивая филантропия; долговременная благотворительность
 

ethical philanthropy

— этичная филантропия; этическая благотворительность
 

grassroots philanthropy

— низовая филантропия; филантропия, инициируемая сообществом
 

data-driven philanthropy

— филантропия, основанная на данных; филантропия, управляемая данными

Коллокации и устойчивые выражения:


 

philanthropy sector

— сектор филантропии; сектор благотворительности
 

philanthropy policy

— политика в области филантропии; политика благотворительности
 

philanthropy and social investment

— филантропия и социальные инвестиции; благотворительность и социальные вложения
 

philanthropy in practice

— филантропия на практике; благотворительность в действии
 

philanthropy as a mission

— филантропия как миссия; благотворительность как цель