Перевод philistine с английского на русский


Перевод слова '

philistine

': филистимлянин
Транскрипция: [ˈfɪlɪstaɪn]   US     UK 

Примеры

Как прилагательное или описательное слово:


 

philistine attitude

— филистимское отношение; отношение невежды
 

philistine taste

— филистимский вкус; вкусы невежды
 

philistine outlook

— филистимский взгляд; узколобое мировоззрение
 

philistine values

— филистимские ценности; приземлённые ценности
 

philistine contempt for art

— пренебрежение к искусству; филистимское презрение к искусству
 

philistine sensibilities

— филистимские чувства; чувствительность невежды
 

philistine materialism

— филистимский материализм; приземлённый материализм
 

cultural philistine

— равнодушный к культуре человек; филистимлянин в вопросах культуры

Как существительное или обозначение человека:


 

a philistine

— филистимлянин; невежда
 

an unrepentant philistine

— непокаявшийся филистимлянин; закоренелый невежда
 

the philistine in him

— филистимлянин в нём; его невежда
 

modern philistine

— современный филистимлянин; современный невежда
 

confirmed philistine

— закоренелый филистимлянин; убеждённый невежда

Идиоматические выражения или сочетания:


 

philistine at heart

— филистимлянин в душе; невежда в душе
 

accused of being a philistine

— обвинять в филистимстве; обвинять в невеждстве
 

philistine contempt

— филистимское презрение; презрение невежды
 

philistine hostility to avant garde

— враждебность к авангарду; филистимское неприятие авангарда