Перевод phlebitis с английского на русский


Перевод слова '

phlebitis

': флебит, воспаление вены
Транскрипция: [fləˈbaɪˌtɪs]   

Примеры

Типы или формы:


  superficial phlebitis

— поверхностный флебит; флебит поверхностных вен

  deep phlebitis

— глубокий флебит; флебит глубоких вен

  septic phlebitis

— септический флебит; гнойный флебит

  aseptic phlebitis

— асептический флебит

  migratory phlebitis

— мигрирующий флебит

  recurrent phlebitis

— рецидивирующий флебит; повторяющийся флебит

  chronic phlebitis

— хронический флебит

  acute phlebitis

— острый флебит

Места или локализации:


  phlebitis of the leg

— флебит ноги; флебит голени

  phlebitis of the arm

— флебит руки; флебит предплечья

  saphenous vein phlebitis

— флебит большой подкожной вены; флебит сафеновой вены

  superficial vein phlebitis

— флебит поверхностной вены; флебит подкожной вены

  deep vein phlebitis

— флебит глубокой вены; флебит глубоких вен

  catheter-related phlebitis

— флебит, связанный с катетером; катетер-ассоциированный флебит

  post-injection phlebitis

— постинъекционный флебит; флебит после инъекции

Причины или факторы:


  chemical phlebitis

— химический флебит; флебит, вызванный химическим раздражением

  infective phlebitis

— инфекционный флебит; флебит, вызванный инфекцией

  traumatic phlebitis

— травматический флебит; флебит, вызванный травмой

  phlebitis with thrombosis

— флебит с тромбозом; флебит с образованием тромба

  thrombophlebitis

— тромбофлебит; флебит с тромботическим компонентом

Симптомы или признаки:


  phlebitis with pain

— флебит с болью; боль при флебите

  phlebitis with swelling

— флебит с отёком; отёк при флебите

  phlebitis with redness

— флебит с покраснением; покраснение при флебите

  tender cord from phlebitis

— болезненный тяж при флебите; пальпируемый болезненный тяж при флебите

  localized warmth over phlebitis

— локальное повышение температуры над флебитом; чувство местного жара над поражённой веной

Диагностика или исследования:


  diagnosis of phlebitis

— диагностика флебита; выявление флебита

  ultrasound for phlebitis

— ультразвуковое исследование при флебите; ультразвуковое исследование вен при флебите

  duplex ultrasound for phlebitis

— дуплексное сканирование при флебите; дуплексное ультразвуковое исследование вен при флебите

  blood culture in phlebitis

— посев крови при подозрении на инфекционный флебит; бактериологический посев крови при флебите

Лечение или меры:


  treatment of phlebitis

— лечение флебита; терапия флебита

  conservative treatment for phlebitis

— консервативное лечение флебита; консервативная терапия при флебите

  anticoagulation for phlebitis

— антикоагулянтная терапия при флебите; применение антикоагулянтов при флебите

  local heat for phlebitis

— местное тепло при флебите; использование тёплых компрессов при флебите

  compression for phlebitis

— компрессия при флебите; применение компрессионных чулок при флебите

  antibiotic therapy for septic phlebitis

— антибактериальная терапия при септическом флебите; антибиотикотерапия при инфекционном флебите

  removal of the catheter for phlebitis

— удаление катетера при катетер-ассоциированном флебите; извлечение катетера при флебите

Осложнения или последствия:


  extension of phlebitis to deep veins

— распространение флебита на глубокие вены; переход флебита в глубокие вены

  septic phlebitis leading to bacteremia

— септический флебит, приводящий к бактериемии; инфекционный флебит с развитием бактериемии

  pulmonary embolism from phlebitis

— лёгочная эмболия вследствие флебита; тромбоэмболия лёгочной артерии из-за флебита

  post-thrombotic syndrome after phlebitis

— посттромботический синдром после флебита; посттромботические изменения после флебита