Перевод phony с английского на русский


Перевод слова '

phony

': фальшивый, липовый, поддельный, подделка, жулик
Транскрипция: [ˈfəʊnɪ]   US     UK 

Имя прилагательное:

фальшивый, липовый, дутый, ложный, поддельный

Имя существительное:

1) подделка, фальшивка
2) жулик, обманщик

Примеры

Фальшивый и поддельный:


 

phony smile

— фальшивая улыбка
 

phony accent

— поддельный акцент
 

phony passport

— поддельный паспорт
 

phony money

— фальшивые деньги

Ложный и мнимый:


 

phony excuse

— ложная отговорка
 

phony claim

— ложное утверждение
 

phony story

— выдуманная история
 

phony promise

— пустое обещание

Неискренний и притворный:


 

phony friendliness

— притворная дружелюбность
 

phony concern

— наигранная забота
 

phony enthusiasm

— наигранный энтузиазм
 

phony sympathy

— притворное сочувствие

Мошенник и жулик:


 

a phony

— жулик
 

complete phony

— полный жулик
 

turn out to be a phony

— оказаться мошенником
 

call someone a phony

— назвать кого-то жуликом