Перевод phut с английского на русский


Перевод слова '

phut

': свист, треск, хлопок, выстрел
Транскрипция: [ˈfət]   

Наречие:

{разговорное слово} имитация внезапного прекращения работы, разочарования, провала, краха

Имя cуществительное:

1) свист, треск
2) глухой удар
3) хлопок, выстрел

Примеры

  a sudden phut in the silence

— внезапный хлопок в тишине

  the engine gave a final phut

— двигатель издал последний хлопок

  a soft phut of the tennis ball

— мягкий звук удара теннисного мяча

  the bullet landed with a dull phut

— пуля ударилась с глухим звуком

  the shell exploded with a distant phut

— снаряд взорвался с отдалённым хлопком

  the radio went phut again

— радио снова внезапно отключилось

  the old fan went phut and stopped

— старый вентилятор задымил и остановился

  the lights went phut during the storm

— свет внезапно погас во время шторма

  the blender went phut mid-smoothie

— блендер отключился посреди приготовления смузи

  the heater went phut in the middle of winter

— обогреватель отключился в разгар зимы