Перевод physician с английского на русский


Перевод слова '

physician

': врач, медик, доктор, терапевт, лекарь, целитель, исцелитель
Транскрипция: [fəˈzɪʃən]   US     UK 

Примеры

Типы врачей, специальности:


 

primary care physician

— врач общей практики; семейный врач
 

family physician

— семейный врач; врач семейной медицины
 

emergency physician

— врач неотложной помощи; врач скорой помощи
 

hospital physician

— врач стационара; госпитальный врач
 

consulting physician

— консультирующий врач
 

attending physician

— лечащий врач
 

resident physician

— ординатор; врач ординатор
 

chief physician

— заведующий отделением; главный врач
 

board certified physician

— врач, имеющий сертификат; врач, сертифицированный советом
 

licensed physician

— врач с лицензией; лицензированный врач

Роли в уходе или взаимодействии с пациентом:


 

physician-patient relationship

— отношения врача и пациента; врачебно-пациентские отношения
 

physician referral

— направление от врача; направление к специалисту
 

physician consultation

— консультация врача; врачебная консультация
 

physician's order

— назначение врача; распоряжение врача
 

physician follow-up

— последующее наблюдение врача; контрольный осмотр врача

Организация, практика или бизнес:


 

physician practice

— врачебная практика; частная практика врача
 

physician office

— кабинет врача; прием врача
 

physician group

— группа врачей; врачебная группа
 

physician network

— сеть врачей; врачебная сеть
 

physician shortage

— нехватка врачей; дефицит врачебных кадров
 

physician workforce

— кадровый состав врачей; врачебный кадровый потенциал

Образование, лицензирование или сертификация:


 

medical education for physicians

— медицинское образование для врачей; подготовка врачей
 

physician training

— подготовка врачей; обучение врачей
 

physician licensure

— лицензирование врачей; получение лицензии врачом
 

continuing medical education for physicians

— непрерывное медицинское образование для врачей; последипломное образование врачей
 

physician certification

— сертификация врачей; подтверждение квалификации врача

Специальные сочетания или состояния:


 

physician assistant

— помощник врача; ассистент врача
 

physician scientist

— врач-ученый; клинический исследователь
 

physician entrepreneur

— врач-предприниматель; предприниматель среди врачей
 

physician burnout

— профессиональное выгорание врачей; синдром выгорания у врачей
 

physician leadership

— руководство врачей; врачебное руководство

Юридические, административные или страховые термины:


 

physician of record

— врач, ведущий пациента; врач в учетной документации
 

physician credentialing

— проверка квалификации врачей; аккредитация врачей
 

physician indemnity insurance

— страхование профессиональной ответственности врачей; страхование ответственности врача
 

physician order entry

— ввод врачебного распоряжения; электронный ввод назначений врачом