Перевод picket line с английского на русский
Перевод слова '
picket line
Примеры
Действие или организация пикета:
set up a picket line
— организовать пикет; разбить пикетform a picket line
— образовать пикет; выстроить пикетjoin the picket line
— присоединиться к пикету; встать в пикетleave the picket line
— покинуть пикет; выйти из пикетаman the picket line
— дежурить на пикете; нести дежурство на пикетеmarch the picket line
— маршировать вдоль пикета; идти в колонне пикетующихПересечение или соблюдение пикета:
cross the picket line
— пересечь пикет; перейти пикетrefuse to cross the picket line
— отказаться пересекать пикет; не переходить пикетhonor the picket line
— уважать пикет; соблюдать пикетbreak the picket line
— нарушить пикет; перейти пикет вопреки протестуstay behind the picket line
— оставаться за пределами пикета; не пересекать пикетРасположение или границы пикета:
stand at the picket line
— стоять у пикета; стоять на линии пикетаoutside the picket line
— за пределами пикета; вне пикетаinside the picket line
— внутри пикета; в пределах пикетаalong the picket line
— вдоль пикета; по линии пикетаat the front of the picket line
— в передней части пикета; перед пикетомКонфликты или юридические последствия пикета:
picket line violence
— насилие на пикете; столкновения на пикетеpolice at the picket line
— полиция у пикета; полиция на месте пикетаdisband the picket line
— разогнать пикет; распустить пикетcourt injunction against the picket line
— судебный запрет на пикет; судебная запретительная мера в отношении пикетаПоддержка или солидарность с пикетом:
support the picket line
— поддерживать пикет; оказывать поддержку пикетующимshow solidarity with the picket line
— выражать солидарность с пикетом; поддержать пикетующихhonor the picket line by boycotting
— уважать пикет, бойкотируя; поддержать пикет путем бойкотаrespect the picket line
— уважать пикет; соблюдать решение пикетующих