Перевод picky с английского на русский


Перевод слова '

picky

': придирчивый, разборчивый, требовательный
Транскрипция: [ˈpɪkɪ]   US     UK 

Имя прилагательное:

придирчивый, разборчивый, требовательный

Примеры

О человеке:


 

a picky eater

— привередливый едок
 

a picky customer

— придирчивый покупатель
 

picky about food

— разборчивый в еде
 

picky about clothes

— придирчивый к одежде

О выборе:


 

picky about details

— придирчивый к деталям
 

picky about quality

— разборчивый в качестве
 

picky about the brand

— придирчивый к марке
 

picky when choosing

— разборчивый при выборе

О требованиях:


 

picky standards

— высокие требования
 

picky tastes

— избирательные вкусы
 

picky preferences

— разборчивые предпочтения
 

picky expectations

— завышенные ожидания