Перевод pie с английского на русский


Перевод слова '

pie

': пирог, торт, пирожок, ералаш, сорока, смешивать, смешивать шрифт
Транскрипция: [ˈpaɪ]   US     UK 

Примеры

Еда, десерты:


 

apple pie

— яблочный пирог
 

cherry pie

— вишнёвый пирог; пирог с вишней
 

mince pie

— рождественский мини-пирог с сухофруктовой начинкой; пирожок с изюмом и специями
 

chicken pot pie

— куриный пирог; заливной пирог с курицей
 

meat pie

— мясной пирог; пирог с мясной начинкой
 

vegetable pie

— овощной пирог; пирог с овощной начинкой
 

custard pie

— заварной пирог; пирог с заварным кремом
 

cream pie

— кремовый пирог; пирог с кремовой начинкой
 

savoury pie

— пикантный пирог; несладкий пирог

Подача, добавки или сервировка:


 

slice of pie

— кусок пирога; ломтик пирога
 

whole pie

— целый пирог
 

mini pie

— мини-пирог; маленький пирожок
 

pie à la mode

— пирог с мороженым; пирог, подаваемый с мороженым
 

pie plate

— форма для пирога; тарелка для пирога
 

pie server

— лопатка для пирога; прибор для подачи пирога
 

pie tin

— форма для выпечки пирогов; противень для пирогов

Идиомы, выражения или разговорные фразы:


 

easy as pie

— очень просто; проще простого
 

pie in the sky

— несбыточная мечта; иллюзорное обещание
 

to eat humble pie

— признать свою неправоту; съесть свою гордость
 

to have a finger in the pie

— иметь долю участия; быть замешанным в деле
 

as American as apple pie

— типично американский; очень американский
 

pie hole

— рот; пасть (разговорное грубое)
 

shut your pie hole

— заткнись; закрой рот
 

cutie pie

— милашка; милый человечек
 

pie crust promise

— пустое обещание; обещание, которое легко нарушить

Технические, культурные или прочие названия:


 

pie chart

— круговая диаграмма
 

pie-eating contest

— конкурс по поеданию пирогов
 

American Pie

— песня «American Pie»; фильм «Американский пирог»