Перевод piece с английского на русский


Перевод слова '

piece

': кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука
Транскрипция: [ˈpiːs]   

Имя cуществительное:

1) кусок, фрагмент, отдельная часть, часть, деталь
2) обломки, обрывок, осколки
3) участок, пай, доля
4) штука, отдельный предмет
5) образец, пример поведения
6) произведение, картина, пьеса
7) монета
8) огневое средство, винтовка, огнестрельное оружие, орудие, пистолет
9) шашка, фишка в играх, шахматная фигура
10) женщина, баба

Глагол:

1) комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, соединять
2) присоединяться
3) чинить, латать

Имя прилагательное:

штучный

Примеры

Физический предмет или часть:


  piece of paper

— лист бумаги; кусок бумаги

  piece of wood

— кусок дерева; дощечка

  piece of furniture

— предмет мебели

  piece of metal

— кусок металла; металлическая деталь

Еда, порция или количество:


  piece of cake

— кусок торта

  piece of bread

— кусок хлеба

  piece of fruit

— кусочек фрукта; кусок фрукта

  piece of meat

— кусок мяса; порция мяса

Произведение искусства, литературы или музыка:


  piece of music

— музыкальное произведение; пьеса

  piece of art

— произведение искусства; картина

  piece of writing

— литературное произведение; сочинение

  solo piece

— сольное произведение; сольная пьеса

Фрагмент, часть целого, информация:


  piece of information

— информация; сведения

  piece of the puzzle

— часть головоломки; кусочек пазла

  missing piece

— недостающая часть; недостающий фрагмент

  piece of evidence

— доказательство; элемент улик

Идиомы и фразовые выражения:


  piece together

— собирать; составлять по частям

  piece by piece

— по частям; шаг за шагом

  give someone a piece of one's mind

— сделать выговор кому-либо; высказать всё, что думаешь

  a piece of cake

— лёгкое дело; пустяк

  a piece of the action

— доля в деле; участие в прибыли

Сленг, оружие или доля в деле:


  piece

— оружие; пистолет

  to get a piece

— получить долю; получить часть (в бизнесе или сделке)

  piece job

— плохо выполненная работа; халтура