Перевод piffle с английского на русский


Перевод слова '

piffle

': вздор, болтовня, глупость, болтать пустяки, глупо поступать
Транскрипция: [ˈpɪfəl]   US     UK 

Примеры

Бессмыслица или чепуха:


 

complete piffle

— полная чепуха; полный абсурд
 

pure piffle

— чистая чепуха; сущая ерунда
 

a load of piffle

— куча чепухи; сплошная ерунда
 

piffle talk

— пустые разговоры; болтовня
 

utter piffle

— абсолютная чепуха; полнейшая ерунда

Пренебрежительное восклицание или выражение несогласия:


 

piffle!

— чепуха!; ерунда!
 

that's piffle

— это чепуха; это ерунда
 

oh piffle

— о, чепуха; вот ерунда

Отрицание или принижение аргументов:


 

dismiss as piffle

— отвергнуть как чепуху; считать чепухой
 

call it piffle

— называть это чепухой; назвать это ерундой
 

ridden with piffle

— пропитанный чепухой; наполненный чепухой

Литературные или разговорные сочетания:


 

piffle and twaddle

— чепуха и вздор; ерунда и бессмыслица
 

talking piffle

— нести чепуху; говорить чепуху
 

full of piffle

— полный чепухи; сплошная ерунда